5.3 Resignation for injury. Notwithstanding the current or future regulations, regulations or regulations of the hospital or medical staff, each party has the right to terminate the agreement after thirty (30) days after written notification if the party to which such notification is transmitted significantly contravenes a provision of this agreement. The party seeking to assert the right of termination sets out in the notification the facts underlying its assertion that the other party is violating this agreement. The party receiving such a notification has 10 days from receiving this notification to remedy the infringement described in the notice. However, in cases where the offence cannot reasonably be cured within ten (10) days, but can be cured within a reasonable period of time, the party who invokes the offence fixed in the notification of the violation a reasonable period of time in which such an offence can be cured. The remedy of such an infringement within ten (ten) days of receipt of this notification or within the time limit set out in the notice of infringement, revives the agreement in force for the remainder, subject to other termination rights contained in this section or in any other provision of this agreement. A violation of this agreement, which is the sole result of an offence by one or more doctors of the incumbent or a substitute physician, may be cured by withdrawal or reassignment to another hospital of such a physician. 2.11 Medical staff rights. In recognition of the exclusive provider of services, hospital staff affiliation and clinical privileges held by a physician or other physician, employed or retained by a provider other than the latter for the provision of services in accordance with this agreement, the licensee shall be terminated, at his discretion, to the termination or expiry of this agreement. if and only if the hospital enters into an agreement with a provider other than the contractor for the provision of services on an exclusive basis, effective from the date of termination or expiry of this contract, or (ii) the termination of the person`s membership in the contractor for any reason.

Regardless of the current or future provision of the hospital or the contrary provisions of the hospital or its medical staff, the holder waives, on behalf of the contractor and any doctor or other physician employed or retained by a contractor to comply with this agreement, any right that is granted by other means to the termination, at the hearing , verification and appeal in the event of affiliation with medical personnel or privileges. or both are terminated as a result of the termination or expiry of this contract if Hospital has entered into an exclusive service supply agreement with a supplier other than the provider that takes effect from the date of termination or expiry of this contract or the termination of the person`s membership to the holder.